Als straks de schimmen komen – Konstantin Kavafis

€ 45,00

De Griekse dichter uit Alexandrië, Konstandinos Kavafis (1863-1933) — de bekendste en meest geliefde dichter in de moderne Griekse wereld — behoort tot de belangrijkste poëtische stemmen van de wereldliteratuur.

Hero Hokwerda’s meesterlijke vertalingen van Kavafis’ poëzie en proza vormen op zichzelf een literair hoogtepunt in het Nederlands taalgebied. Dankzij de jarenlange toewijding van de vertaler ontvangen lezers zowel de volledige canon van Kavafis’ 154 gedichten als de eerste systematische vertaling van zijn proza. En dit al helder en ruimhartig toegelicht.

Zo wordt de stem van de dichter in al haar rijkdom hoorbaar: van zijn beroemde poëzie tot dagboeken, brieven, notities over poëtica en moraal, journalistieke stukken en essays over literatuur, geschiedenis en politiek.